Jak powiedzieć po polsku "before", "antes", "vor"?
Mamy dwie możliwości. Przeczytajcie
przykłady:
- Nie jedz słodyczy przed obiadem.
- Zanim zjesz, umyj ręce.
Jaka
jest różnica? Struktura gramatyczna!
- Przed + rzeczownik (w narzędniku)
- Zanim + czasownik.
Kilka innych
przykładów:
PRZED
- W kinie przed filmem zawsze są reklamy."Film" – rodzaj męski [on] – forma narzędnika – filmem.
- Przed pracą byłem
na siłowni."Praca" – rodzaj żeński [ona], forma narzędnika – "pracą".
- Biorę prysznic przed śniadaniem."Śniadanie" – rodzaj nijaki [ono], forma narzędnika – "śniadaniem".
- W kinach przed filmami zawsze sa reklamy."Filmy" – liczba mnoga [one], forma narzędnika – "filmami".
ZANIM
- Zanim przeprowadziłam się do Polski, mieszkałam w Berlinie. (czas przeszły)
- Zrób to, zanim będzie za późno. (czas przyszły)
- Zanim wyślesz maila, sprawdź, czy dołaczyłeś załącznik. (czas przyszły)
Uwaga!
Rzadko używamy struktury "zanim
+ czas teraźniejszy". Na przykład:
- Zawsze myję zęby, zanim biorę prysznic.
- Ubieram się, zanim jem śniadanie.
Nawet jeśli
mówimy o akcjach, które wykonujemy regularnie, częściej używamy
struktury z czasownikiem w czasie przyszłym w aspekcie dokonanym:
- Zawsze myję zęby, zanim wezmę prysznic.
- Ubieram się, zanim zjem śniadanie.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz