piątek, 26 czerwca 2015

Sen czy marzenie?


Oba słowa po angielsku znaczą "dream" (a "sen" również "sleep").
"Marzenie" to coś, co chcesz, żeby się zdarzyło, ale zwykle szanse na to, że marzenie się spełni nie są duże.
"Sen" to seria obrazów i wydarzeń, które powstają w twoim umyśle, kiedy śpisz.

Both words mean "dream" ("sen" also means "sleep").
"Marzenie" is something you would like to happen but usually it's difficult to achieve.
"Sen" is a series of images and events that happen in your mind while you are asleep.

Przykłady (examples):
- Podróż dookoła świata to jego największe marzenie. (Journey around the world is his biggest dream.)
- Chcę studiować w Polsce - to moje marzenie. (I want to study in Poland - that's my dream.)
- Miałam bardzo dziwny sen. (I had a weird dream.)
- Dorosły potrzebuje 7-8 godzin snu. (An adult needs 7-8 hours of sleep.)

poniedziałek, 22 czerwca 2015

Mam to z głowy


Jeśli ktoś mówi "mam to z głowy", to znaczy, że wcześniej miał jakiś problem, musiał coś zrobić w konkretnym terminie. Teraz ta osoba nie ma już problemu albo zrobiła już to, co musiała zrobić.

"Dzisiaj sprzątam całe mieszkanie. Jeszcze tylko muszę umyć podłogę i naczynia i mam to z głowy."
"Basia kupiła wszystkie prezenty na Święta już w listopadzie, więc ma to z głowy."
"Na szczęście mam już wizę, więc wszystkie problemy z pobytem w Polsce mam na razie z głowy."

środa, 17 czerwca 2015

Znalezione na łące


Takie piękne kwiaty i rośliny możecie znaleźć na polskich polach, łąkach i w lasach.
Warto pójść lub pojechać na spacer!
kwiat - flower
roślina - plant
znaleźć - to find
pole - field
łąka - meadow
las - forest
warto - it's worth
chaber - cornflower
mak - poppy
rumianek - chamomile
paproć (uwaga! rodzaj żeński / feminine) - fern
żyto - rye